(EN)
Gabbeh on Lor- ja Qashqai-heimojen pienikokoinen matto. Gabbehilla on pitkät höyhenet, joilla on merkittävä vaikutus Gabbehin pehmeyteen. Kutojat saivat usein inspiraationsa ympäristöstä ja luonnosta, ja he sovelsivat mielenterveyssuunnitelmiaan Gabbehiin. Koska kutoja tuotti sen henkilökohtaisiin tarpeisiinsa ja kulutukseensa, hän käytti sen kudonnassa henkisiä ideoitaan ja toisinaan esitti toiveensa Gabbehille. Kuten teltan rooli, joka voi tarkoittaa kiinteän suojan saamista tai ihmisen roolia perheenä ja muita rooleja, joista jokaisella on oma symbolinsa. Gabbeh on omaperäinen käsityö ja sen koostumuksessa käytetyt aiheet erottavat sen muista käsitöistä. Suurin osa Gabbehin suunnitelmista on saanut inspiraationsa kutojia ympäröivästä luonnosta ja perustui heidän mentaliteettiinsa.
(DE)
Gabbeh ist ein Teppich, der normalerweise von Lor- und Qashqai-Stämmen in kleinen Größen gewebt wird. Gabbeh hat einen langen Flor, der einen erheblichen Einfluss auf die Weichheit von Gabbeh hat. Weber ließen sich oft von der Umwelt und der Natur inspirieren und wandten ihre mentalen Designs auf Gabbeh an. Da der Weber es für seinen persönlichen Bedarf und Konsum herstellte, nutzte er seine geistigen Ideen beim Weben und zeigte manchmal seine Wünsche auf Gabbeh. Zum Beispiel die Rolle des Zeltes, oli bedeuten kann, einen festen Unterschlupf zu haben, oder die Rolle des Menschen als Familie und andere Rollen, jede mit ihrem eigenen Symbol. Gabbeh ist ein originelles Kunsthandwerk und die in seiner Textur verwendeten Motive unterscheiden es von anderen Kunsthandwerken. Die meisten von Gabbehs Entwürfen wurden von der Natur rund um die Weber und ihrer Mentalität inspiriert.
(SP)
Gabbeh es una alfombra que generalmente es tejida en tamaño pequeño por las tribus Lor y Qashqai. Gabbeh tiene pelo largo que tiene un efecto significativo en la suavidad de Gabbeh. Los tejedores a menudo se inspiraban en el medio ambiente y la naturaleza y aplicaban sus diseños mentales en Gabbeh. Debido a que el tejedor lo produjo para sus necesidades y consumo personales, usó sus ideas mentales en su tejido y, a veces, mostró sus deseos en Gabbeh. Como el rol de la carpa, que puede significar tener un refugio fijo, o el rol del ser humano como familia, y otros roles, cada uno con su propio symbolo. Gabbeh es una artesanía original y los motivos utilizados en su textura la distinguen de otras artesanías. La mayoría de los diseños de Gabbeh se inspiraron en la naturaleza que rodeaba a los tejedores y se basaron en su mentalidad.
(FR)
Gabbeh est un tapis qui est généralement tissé en petite taille par les tribus Lor et Qashqai. Gabbeh a de longs poils qui ont un effet significatif sur la douceur de Gabbeh. Les tisserands étaient souvent inspirés par l'environnement et la nature et appliquaient leurs conceptions mentales sur Gabbeh. Parce que le tisserand le produisait pour ses besoins et sa consommation personnels, il utilisait ses idées mentales dans son tissage et affichait parfois ses souhaits sur Gabbeh. Comme le role de la tente, qui peut signifier avoir un abri fixe, ou le role de l'être humain en tant que famille, et d'autres roles, chacun avec son propre symbole. Gabbeh est un artisanat original et les motifs utilisés dans sa texture le distinguent des autres artisanats. La plupart des créations de Gabbeh ont été inspirées par la nature autour des tisserands et basées sur leur mentalité.
